10/26/2013

MAYBE AMERICANS+


 4月に名古屋で展示した'MAYBE AMERICANS'をやっと関東に連れて来られます。それもただの巡回展ではありませんよ。トルバドールという素敵なアメリカンレストランとのご縁で、パワーアップして生まれ変わることができそうです。新しい写真と文章を加え、Zineも新たに作ります。特に今回は'トルバドールで'展示するということに意味があります。会期も長いので、ぜひ観に、読みに来てください。がっつりアメリカンフードを食べて、お腹も気分もアメリカンな時間をどうぞ。前回のブラジルコーヒーでの展示の芳名帳に「読む写真、そんな感じ。旅した感じで楽しい」と書いてくれた友人がいましたが、今回はまさにそんなことに試みます。
 12月1日(日)は1週間遅れのオープニングパーティーといった感じです。山田さんについては詳しくまた後日書こうと思いますが、高校生の頃に聴き始めたミュージシャンとこんなふうに繋がり始めている今、とても感慨深い思いがあります。この夜はその山田さんのライブと、(僕の朗読と)、トルバドールの美味しいご飯とお酒で楽しみましょう。以下、展覧会詳細です。



Atsushi Sugie Exhibition - Photos and Texts
'MAYBE AMERICANS+'
2013年11月25日(月) - 2014年1月19日(日)
at Troubadour (横浜、たまプラーザ)

Special Night!
12月1日(日) open19:30 / start20:00
Live : 山田稔明
Poetry Reading : 杉江篤志
¥1000 + food order
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ジャック・ケルアックがON THE ROADを書き、ロバート・フランクがTHE AMERICANSを撮った。となると、僕はその両方をやろうとしているのだろうか。なんて、そんなことは冗談みたいな例えだが、これは確かにあの国を旅した中で生まれた、僕なりのTHE AMERICANSということにしたいと思う。
舞台はこだわり抜かれたアメリカンレストラン、トルバドール。今春、名古屋で展示した'MAYBE AMERICANS'から約半年を経て、また新たな物語のはじまりです。
12月1日(日)には、GOMES THE HITMANの山田稔明さんが歌いに来てくださいます!
冬のはじまり、旅の日々に思いを馳せるような夜を。
山田稔明HP→http://gomesthehitman.com/

From Troubadour —————
横浜・たまプラーザ、ケイジャン・クレオール料理を中心としたアメリカ南部料理や家庭料理を提供する2階建て一軒家のレストラン"Troubadour"と、アメリカ西海岸を旅し、旅人としての目線で光景を撮る写真家 杉江篤志 とのインスタレーション。
杉江の旅体験からつくるZINEの世界観を"Troubadour"で再現し、写真が伝えるものが読めてくる。



7/26/2013

EARTHY

Polaroid taken by Mike in Topanga, CA 2012

 小屋の外に置かれたピクニックテーブルで朝ご飯を食べていたら、マイクがパンを地面に落とした。彼はすぐに拾い取ってフーッと吹いて口に入れた。日本では3秒ルールって言うんだよ、なんて話はしなかったけど、僕らがそのセリフを言いながらやるのと全く同じ感じだった。代わりに彼は、ニコッと微笑んでひと言「アースィ—」と言った。僕は聞いたことのない単語に「...何て言った?」と聞くと、地面を指差して"Earth"と言い、続けてゆっくり"Earthy"と発音した。トパンガキャニオンでの気持ちのいい朝に聞いたその言葉とやり取りは、そのまま気持ちのいい記憶として僕の中に穏やかに残っている。旅行から帰ってからそのことを思い出した時に、Earthyという単語は本当にあるのだろうかと思って調べたことがある。そしたら辞書にもちゃんと載っていて、自分が解釈していた意味そのままの説明が書かれていた。なんとなくつまらないことをしてしまったと思った。